structure de enveloppe

structure de enveloppe
  1. каркас НКУ

 

каркас
Несущая часть панели ВРУ, на которой крепятся аппараты функциональных блоков, а также элементы оболочки и внутренние защитные ограждения.
[ГОСТ Р 51732-2001]

каркас НКУ
-
[Интент]

  Каркас представляет собой часть корпуса НКУ, к которой крепят элементы оболочки (панели, крышку, дверь (или двери).

Каркас может быть:
  • сборный;
  • частично сварной;
  • полностью сварной.
Достоинством конструкции на основе сборного каркаса является то, что корпус можно транспортировать в разобранном виде и тем самым существенно экономить на транспортных расходах.

0097

Корпус шкафа со сборным каркасом

  1. элементы объемного сборного каркаса;
    сборный каркас
  2. боковая панель (правая панель);
  3. дверь;
  4. цоколь;
  5. боковая панель (левая панель);
  6. задняя панель;
  7. крышка;
    верхняя панель

Параллельные тексты EN-RU

Switchgear frame
The PC3.0/MNS R frame is based on modular 2 mm thick steel C sections, pre-drilled at a pitch of 25 mm DIN.

Each unit is based on modular elements and consists of:
• circuit-breaker compartments;
• instrument compartments;
• busbar compartment;
• cable compartment.
All compartments are mechanically segregated from the others.
[ABB]

Каркас НКУ
Каркас PC3.0/MNS R изготовлен из модульного усиленного стального С-образного DIN-профиля толщиной 2 мм с отверстиями, расположенными с шагом 25 мм.

Каждый функциональный блок является модульным и включает в себя:
• отсеки автоматических выключателей;
• отсеки средств контроля, управления и защиты;
• отсек шин;
• кабельный отсек.
Все отсеки разделены перегородками или ограждениями друг от друга.
[Перевод Интент]

Тематики

  • НКУ (шкафы, пульты, ...)

Синонимы

  • каркас

EN

  • cubicle frame
  • cubicle structure
  • enclosure frame
  • structure
  • switchgear frame

FR

  • structure de enveloppe
  • structure de l'armoire


Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "structure de enveloppe" в других словарях:

  • STRUCTURE ET ART — La métaphore architecturale occupe une place relativement insoupçonnée dans l’archéologie de la pensée structurale qu’elle aura fournie de modèles le plus souvent mécanistes, fondés sur la distinction, héritée de Viollet le Duc, entre la… …   Encyclopédie Universelle

  • STRUCTURE DISSIPATIVE — Le terme «structure dissipative» a été créé, en 1969, par Ilya Prigogine pour souligner la signification des résultats auxquels lui même et ses collaborateurs de l’école de Bruxelles venaient de parvenir: loin de l’équilibre thermodynamique,… …   Encyclopédie Universelle

  • Enveloppe nucléaire — Membrane nucléaire L enveloppe nucléaire, est une double membrane biologique délimitant d une part un vaste espace contenant l ADN eucaryote, le noyau, et d autre part le cytoplasme. Elle est pourvue de nombreux pores qui …   Wikipédia en Français

  • Virus enveloppé — Virus Pour les articles homonymes, voir Virus (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Produit structuré financier — Un produit structuré est en finance un instrument financier émis par une banque ou une compagnie d’assurance composé généralement de deux éléments, le premier assurant la protection du capital, le second plus risqué permet d optimiser le… …   Wikipédia en Français

  • TUBES ÉLECTRONIQUES — Les tubes électroniques sont des composants qui entrent dans la constitution de matériels électroniques très divers (émetteurs de radiodiffusion; émetteurs, récepteurs, caméras de télévision; équipements de télécommunications; radars; contre… …   Encyclopédie Universelle

  • Façade légère — En architecture, une façade légère est une façade construite sur une ossature de bâtiment avec des matériaux légers, industriels, par opposition à la construction traditionnelle en maçonnerie ou en béton. Depuis toujours, l homme érige des… …   Wikipédia en Français

  • Façades légères — Façade légère En architecture, une façade légère est une façade construite sur une ossature de bâtiment avec des matériaux légers, industriels, par opposition à la construction traditionnelle en maçonnerie ou en béton. Depuis toujours, l homme… …   Wikipédia en Français

  • BACTÉRIES — Bien que l’existence des micro organismes ait été révélée par les premiers microscopes, voilà près de trois cents ans, il fallut pourtant attendre les travaux de Pasteur et de ses contemporains pour découvrir l’importance des bactéries dans la… …   Encyclopédie Universelle

  • ARCHITECTURE - Architecture, sciences et techniques — Comme production matérielle, mais aussi comme art investi d’une finalité expressive, l’architecture entretient de nombreux rapports avec les sciences et les techniques. De tels rapports peuvent être rangés sous deux rubriques. L’architecture fait …   Encyclopédie Universelle

  • каркас НКУ — каркас Несущая часть панели ВРУ, на которой крепятся аппараты функциональных блоков, а также элементы оболочки и внутренние защитные ограждения. [ГОСТ Р 51732 2001] каркас НКУ [Интент] Каркас представляет собой часть корпуса НКУ, к которой крепят …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»